1 00:00:02,760 --> 00:00:03,800 ကျွန်တော် ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,400 ထူးဆန်းတဲ့အိပ်မက်လား? 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,940 အဲဒါကြောင့် ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 4 00:00:14,660 --> 00:00:16,580 ငါ့ယောက်ျား အိမ်ထောင်ကျပြီ။ 5 00:00:20,060 --> 00:00:21,220 ဟေး မာမိုရူ။ 6 00:00:24,140 --> 00:00:27,300 သင်ဘယ်လောက်လေးနက်နေပါစေ၊ ဒါက သင်လုပ်နိုင်သမျှ။ 7 00:00:35,470 --> 00:00:36,690 အိုး၊ အဲဒါ skivet ရေခဲမုန့်။ 8 00:24:17,889 --> 00:24:19,910 ငါမသောက်ဘူး။ 9 00:24:21,090 --> 00:24:22,290 မင်းက 20 ပါ။ 10 00:24:22,730 --> 00:24:23,890 သောက်ရန် လိုအပ်သည်။ 11 00:24:27,950 --> 00:24:28,970 ငါ့ကလေးက လေးနက်တယ်။ 12 00:24:31,630 --> 00:24:33,730 Maoru၊ ဒါက မစ္စတာ Yamagami။ 13 00:24:34,550 --> 00:24:36,130 အမေက ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 14 00:24:39,010 --> 00:24:40,010 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 15 00:24:41,290 --> 00:24:44,730 ဘယ်လောက်ပဲ လေးနက်နေပါစေ၊ သောက်ရမယ်။ 16 00:24:46,350 --> 00:24:47,350 ဟမ်? 17 00:24:47,970 --> 00:24:49,050 မတတ်နိုင်တဲ့ လူကြီးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ သောက်ပင်။ 18 00:25:05,260 --> 00:25:07,700 အရွယ်ရောက်ပြီးသူတွေ များတယ်။ သောက် ကြိုက်လား? 19 00:25:08,500 --> 00:25:09,500 အတိအကျ။ 20 00:25:10,440 --> 00:25:12,200 အိုး၊ Mamoru ပြောတာလား။ 21 00:25:13,000 --> 00:25:14,760 သူက ကျောင်းသားပဲ မဟုတ်လား? 22 00:25:16,440 --> 00:25:17,600 ရုပ်ရှင်ကျောင်းသွားမယ်။ 23 00:25:19,180 --> 00:25:21,600 သူမကတော့ ဒါရိုက်တာဖြစ်ချင်သည်။ အနာဂတ် 24 00:25:22,100 --> 00:25:24,060 ဟုတ်လား။ 25 00:25:24,520 --> 00:25:26,640 ပြီးရင် အိမ်ကထွက်ရမယ်။ 26 00:25:28,400 --> 00:25:29,400 ဘာကြောင့်လဲ? 27 00:25:29,900 --> 00:25:32,280 ကျွန်တော်မသိပါ။ 28 00:25:32,760 --> 00:25:33,760 ဒါရိုက်တာဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 29 00:25:44,669 --> 00:25:46,070 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 30 00:25:46,070 --> 00:26:02,150 အဲဒါ 31 00:26:02,150 --> 00:26:03,149 သည် 32 00:26:03,150 --> 00:26:05,510 သူက လူငယ်ကို ဒီလိုပဲ ပြောလိုက်တယ်။ ကုမ္ပဏီကလူတွေကို မုန်းတီးတယ်။ 33 00:26:07,150 --> 00:26:08,750 လူငယ်တွေရဲ့ မျက်နှာနဲ့ အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ 34 00:26:12,110 --> 00:26:17,230 တခြားသူတွေကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။ လူတွေရဲ့မျက်နှာက သူတို့မပါဘူးဆိုတဲ့ သက်သေပါပဲ။ 35 00:26:17,230 --> 00:26:18,230 သူတို့ကိုယ်သူတို့ ယုံကြည်မှု။ 36 00:26:19,310 --> 00:26:20,490 Mr. Yamagami မှာ တစ်ခုရှိပါသလား။ 37 00:26:21,290 --> 00:26:22,290 ဟုတ်ပါတယ်။ 38 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 ဘာမှားလို့လဲ? 39 00:26:42,120 --> 00:26:43,240 ငါကြည့်ချင်တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားရှိတယ်။ 40 00:26:46,860 --> 00:26:48,020 အရူးအမူးသမားလား? 41 00:26:49,880 --> 00:26:51,860 မင်းဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး Kara Chan 42 00:26:52,140 --> 00:26:53,140 မင်းအရမ်းလေးနက်တယ်။ 43 00:26:53,960 --> 00:26:56,780 ဘယ်လောက်ပဲ လေးနက်နေပါစေ ငါလုပ်မယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ 44 00:27:07,530 --> 00:27:08,790 ငါမကောင်းတာတစ်ခုပြောခဲ့သလား။ 45 00:27:52,270 --> 00:27:53,270 မနေချင်ဘူး။ 46 00:27:55,850 --> 00:27:57,070 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်တယ် မဟုတ်လား? 47 00:27:57,370 --> 00:27:58,610 မနေချင်ဘူး။ 48 00:28:03,370 --> 00:28:06,630 ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေတာ မင်းသိလား။ 49 00:28:08,990 --> 00:28:13,430 ဒီနေ့ မနေချင်ဘူး။ 50 00:28:13,970 --> 00:28:15,010 Mamoru လည်း ဒီမှာပါ။ 51 00:28:15,510 --> 00:28:17,790 ငါပြောခဲ့တယ် မင်းလုပ်တယ်မဟုတ်လား? 52 00:28:18,750 --> 00:28:21,070 မင်းဒါကိုထည့်တယ်မဟုတ်လား? 53 00:28:37,379 --> 00:28:39,940 ဟေ့ မင်းလုပ်နေတယ်မဟုတ်လား 54 00:28:50,820 --> 00:28:51,820 ဤတွင်၊ 55 00:28:55,600 --> 00:28:56,600 ဒီလိုပါပဲ။ 56 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 ဤတွင်၊ 57 00:28:59,180 --> 00:29:04,900 အဲဒါကိုထိပါ။ 58 00:29:07,400 --> 00:29:08,400 မကူညီနိုင်ပါ။ 59 00:29:08,660 --> 00:29:09,660 ငါ့အတွက်လုပ်ပါ။ 60 00:29:20,020 --> 00:29:20,500 ဘာလဲ။ 61 00:29:20,500 --> 00:29:30,280 မှားတယ်။ 62 00:29:30,280 --> 00:29:31,280 ငါနှင့်အတူ? 63 00:29:41,290 --> 00:29:42,290 ညင်ညင်သာသာ ထိတွေ့ပေးရပါမယ်။ 64 00:30:39,050 --> 00:30:40,050 သိလား။ 65 00:31:30,230 --> 00:31:31,230 ကောင်းပြီ၊ ငါယူမယ်။ 66 00:32:25,930 --> 00:32:26,930 ဘာမှားလို့လဲ? 67 00:32:27,030 --> 00:32:28,030 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 68 00:32:28,870 --> 00:32:30,450 ပူလာပြီ။ 69 00:33:28,719 --> 00:33:30,340 Umai ka, ano keniku wa? 70 00:33:59,180 --> 00:34:00,400 မယူနိုင်တော့ဘူး။ 71 00:34:03,420 --> 00:34:04,420 ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 72 00:34:05,620 --> 00:34:06,620 ဒီကိုလာပါ။ 73 00:34:10,679 --> 00:34:11,679 ဒီကိုလာပါ။ 74 00:34:16,780 --> 00:34:20,400 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 75 00:34:23,239 --> 00:34:24,239 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 76 00:34:45,739 --> 00:34:46,739 နေလို့ကောင်းလား? 77 00:34:49,219 --> 00:34:55,080 များများသောက်ဖို့လိုတယ်။ 78 00:34:57,100 --> 00:34:58,100 မှန်တယ်။ 79 00:35:01,160 --> 00:35:03,140 လာ၊ များများသောက်ပါ။ 80 00:35:28,490 --> 00:35:29,490 စိုနေတယ်မဟုတ်လား 81 00:35:29,590 --> 00:35:30,590 စစ်ဆေးပါရစေ။ 82 00:35:36,890 --> 00:35:38,290 စိုနေတယ်မဟုတ်လား 83 00:35:42,750 --> 00:35:49,210 ခွင့်ပြုပါ။ 84 00:35:59,470 --> 00:36:00,470 နည်းနည်းလေးပဲ။ 85 00:36:06,030 --> 00:36:12,930 သူမ မင်းကို ချောင်းကြည့်နေတယ်၊ 86 00:36:13,010 --> 00:36:14,010 Manco 87 00:36:15,370 --> 00:36:17,870 မင်းသူ့ကို နမ်းစေချင်တယ်။ 88 00:36:43,050 --> 00:36:44,050 နေလို့ကောင်းလား? 89 00:36:52,170 --> 00:36:59,070 မင်းငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 90 00:37:02,130 --> 00:37:03,130 အသုဘ မဟုတ်ပါ။ 91 00:37:05,370 --> 00:37:07,130 လာ၊ ပျော်ရအောင်။ 92 00:37:44,000 --> 00:37:47,640 ခက်တယ် ကြိုက်လား ? 93 00:38:08,110 --> 00:38:09,110 မင်းခံစားခွင့်ပေးမယ်။ 94 00:38:25,890 --> 00:38:32,730 ဒီရဟတ်က ကုန်တော့မယ်။ 95 00:38:32,730 --> 00:38:33,730 ဘက်ထရီ၏ 96 00:38:36,200 --> 00:38:37,820 ဒါပေမယ့် နာကျင်မှုက သေးသေးလေးပါ။ 97 00:38:38,140 --> 00:38:39,500 သင်ခံစားနိုင်သည် မဟုတ်လား။ 98 00:38:40,120 --> 00:38:41,120 ဤတွင်၊ 99 00:38:41,980 --> 00:38:43,140 မင်းကိုငါပေးမယ်။ 100 00:38:43,340 --> 00:38:44,500 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 101 00:38:48,020 --> 00:38:49,020 မဟုတ်ဘူး! 102 00:38:51,860 --> 00:38:52,658 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 103 00:38:52,660 --> 00:38:54,020 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 104 00:38:55,300 --> 00:38:56,900 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 105 00:39:09,330 --> 00:39:11,070 မင်းအရမ်းခံစားရတယ်မဟုတ်လား? 106 00:39:43,440 --> 00:39:44,500 ကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ပြောပါ။ 107 00:40:18,510 --> 00:40:19,510 ရှုပ်နေတာပဲ မဟုတ်လား? 108 00:40:20,870 --> 00:40:25,810 ဒီတစ်​ခါ​တော့ ဒီ​လောက်​တင်​​တော့မယ်​။ 109 00:40:27,190 --> 00:40:29,410 မဟုတ်ဘူး၊ 110 00:40:29,990 --> 00:40:30,990 ဒီမှာ။ 111 00:40:32,070 --> 00:40:35,210 အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 112 00:40:35,530 --> 00:40:36,990 နေလို့ကောင်းတယ်။ 113 00:40:39,490 --> 00:40:40,610 ဒီမှာ။ 114 00:40:42,390 --> 00:40:43,730 မင်းဗိုက်ထဲမှာ ကောင်းကောင်းသွားလိမ့်မယ်။ 115 00:41:03,600 --> 00:41:04,600 အရမ်းကြပ်တယ်။ 116 00:41:13,560 --> 00:41:16,060 လာပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 117 00:41:16,300 --> 00:41:17,300 မင်းကြည့်ကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 118 00:41:17,880 --> 00:41:19,300 မင်းရဲ့ ဖင်ကို ဖောက်လို့ရပါတယ်။ 119 00:41:19,940 --> 00:41:20,940 စလာသည်။ 120 00:41:22,220 --> 00:41:25,500 လာပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 121 00:41:26,920 --> 00:41:27,920 တင်ပါးကောင်းတယ်။ 122 00:42:21,360 --> 00:42:22,360 ဒီဟာအရမ်းကြပ်တယ်။ 123 00:42:22,540 --> 00:42:23,540 ဆွဲထုတ်လို့ မရဘူး။ 124 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 ဒီဟာအရမ်းကြပ်တယ်။ 125 00:42:32,200 --> 00:42:33,800 ဒီကိုလာပါ။ 126 00:42:38,020 --> 00:42:39,020 ငါ မင်းကို ဆုပေးမယ်။ 127 00:42:59,950 --> 00:43:00,950 ကောင်းတယ်လို့မြင်တယ်။ 128 00:43:05,390 --> 00:43:06,190 ငါမြင်တယ်။ 129 00:43:06,190 --> 00:43:14,770 အဲဒါ 130 00:43:14,770 --> 00:43:17,510 ကောင်းတယ် 131 00:43:49,260 --> 00:43:50,640 လာ၊ ဒီတစ်ခါ မင်းရင်ဘတ်ကို သုံးပါ။ 132 00:43:51,340 --> 00:43:52,340 စလာသည်။ 133 00:43:54,400 --> 00:43:55,400 စလာသည်။ စလာသည်။ 134 00:43:56,180 --> 00:43:58,360 စလာသည်။ 135 00:44:16,020 --> 00:44:17,460 စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။ 136 00:44:53,529 --> 00:44:55,590 လိုချင်ရင် အချိန်မရွေး ရနိုင်ပါတယ်။ 137 00:45:24,780 --> 00:45:26,140 ငါ ကားထဲမှာ လိုက်ကြည့်မယ်။ 138 00:45:54,860 --> 00:45:56,380 Zubunure no manko niho။ 139 00:46:11,000 --> 00:46:17,640 Ippai yokoma ni tsukisashite yori။ 140 00:46:27,490 --> 00:46:28,670 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 141 00:46:29,390 --> 00:46:32,130 မင်းဘာလို့ရှက်နေတာလဲ။ 142 00:47:43,880 --> 00:47:44,880 မင်းလုပ်နိုင်လား? 143 00:47:46,000 --> 00:47:48,280 ဒါကြောင့် မင်းက တကယ့် Los Quebetari ပါ။ 144 00:48:27,950 --> 00:48:28,950 ငါအော်စမ်းမယ်။ 145 00:48:29,570 --> 00:48:33,190 နေလို့ကောင်းတယ်။ 146 00:48:36,950 --> 00:48:42,690 ငါ မင်းကို စိတ်ခံစားမှု ပိုပေးမယ်။ 147 00:49:06,410 --> 00:49:08,690 စိတ်ချမ်းသာရင် ကိုယ်တိုင်စမ်းကြည့်ပါ။ 148 00:49:10,230 --> 00:49:13,470 မင်းသုံးနေတယ်။ 149 00:49:13,470 --> 00:49:18,290 သင်၏အောက်ပိုင်း။ 150 00:54:52,720 --> 00:54:53,720 ပိုပျော်ရအောင်။ 151 00:55:07,100 --> 00:55:09,860 ဘာမှားလို့လဲ? 152 00:55:10,400 --> 00:55:11,840 ပူနေသလား။ 153 00:58:21,290 --> 00:58:22,290 ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 154 01:01:36,840 --> 01:01:38,100 မင်းအတွက် ငါဒီလိုလုပ်မယ်။ 155 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 အဆင်ပြေလား? 156 01:02:35,780 --> 01:02:38,600 ပန်းရောင်ဇာတ်ကား ဒါရိုက်တာ မဖြစ်သင့်ဘူးလား ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာအစား 157 01:05:47,610 --> 01:05:49,410 Ara နင်အခုထိရှိသေးလား။ 158 01:05:50,570 --> 01:05:51,570 အင်း။ 159 01:05:52,250 --> 01:05:53,770 နောက်တစ်ပုဒ်အတွက် ဇာတ်ညွှန်းရေးနေတယ်။ ရုပ်ရှင်။ 160 01:05:57,170 --> 01:05:58,170 ဟုတ်လား။ 161 01:05:59,450 --> 01:06:01,670 ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။ 162 01:06:02,350 --> 01:06:03,690 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမတွန်းပါနဲ့။ 163 01:06:07,370 --> 01:06:09,510 မေမေ၊ မအိပ်သေးဘူးလား။ 164 01:06:10,530 --> 01:06:14,290 အလယ်မှာ နိုးလာတယ်။ 165 01:06:16,720 --> 01:06:17,720 ကျွန်တော် ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ 166 01:06:18,880 --> 01:06:21,160 ထူးဆန်းတဲ့အိပ်မက်လား? 167 01:06:23,020 --> 01:06:24,420 အဲဒါကြောင့် ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 168 01:06:25,240 --> 01:06:26,980 ဒီလူ ဒေါသထွက်သွားတယ်။ 169 01:06:32,180 --> 01:06:33,180 မင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 170 01:06:35,140 --> 01:06:36,140 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 171 01:06:38,000 --> 01:06:40,780 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်လား။ 172 01:06:42,520 --> 01:06:43,520 ဘာလဲ? 173 01:06:44,060 --> 01:06:45,060 ခဏစောင့်ပါဦး။ 174 01:07:10,960 --> 01:07:11,960 ဟေး မာမိုရူ။ 175 01:07:13,640 --> 01:07:14,920 စနေ၊ 176 01:07:15,900 --> 01:07:16,900 ခရီးတစ်ခုသွားလို့ရမလား။ 177 01:07:18,600 --> 01:07:19,640 ခရီးလား? 178 01:07:20,360 --> 01:07:21,440 မည်သူနှင့်? 179 01:07:24,560 --> 01:07:26,360 ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းတွေနဲ့။ 180 01:07:27,920 --> 01:07:29,200 ဟုတ်လား။ 181 01:33:18,700 --> 01:33:19,700 မရှိ 182 01:35:25,280 --> 01:35:27,760 မင်္ဂလာပါ? နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 183 01:35:30,240 --> 01:35:33,480 မင်းဒီကို ခဏလောက်လာကြည့်စေချင်တယ်။ 184 01:35:35,020 --> 01:35:36,020 ကျေးဇူးပြု။ 185 01:39:34,480 --> 01:39:35,480 မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ 186 01:39:38,040 --> 01:39:39,040 မင်းက လိုက်နေတယ်။ 187 01:51:19,389 --> 01:51:21,110 ဒီနေ့ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 188 01:51:21,690 --> 01:51:22,730 မင်းက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ 189 01:51:23,670 --> 01:51:25,330 မင်းအဲဒါကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ပြောရုံပဲ။ 190 01:51:26,770 --> 01:51:28,790 ကျေးဇူးပြု၍ 191 01:51:30,210 --> 01:51:31,210 ထပ်လုပ်ပါ။ 192 01:51:33,270 --> 01:51:34,270 ဘာမှားလို့လဲ? 193 01:51:43,820 --> 01:51:44,820 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 194 01:54:08,720 --> 01:54:09,720 တောင်းပန်ပါတယ်။ 195 01:54:11,240 --> 01:54:12,240 ဒါပေမယ့်... 196 01:55:08,360 --> 01:55:13,440 ပိုကျယ်တဲ့ကမ္ဘာကြီးကို မြင်စေချင်တယ် မဟုတ်လား။ ငါပဲ။ 197 01:55:13,640 --> 01:55:15,240 မင်းသိစေချင်တယ်။ 198 01:55:16,400 --> 01:55:19,940 အဲဒါကြောင့်... ဒါပေမယ့်...